Lo antiguo · dioses · elfos · hadas
vocálico y líquido (l/r/n/m), diéresis ë/ï/ü
MoirënMöirDraelGaluinNivaenIlüinMindraelBrielaEloremEtielTerVael TorenUndur
Lenguas y onomástica
❦
Aquí se guarda el modo en que el mundo aprendió a llamarse. Antes que las fronteras, antes que los reinos, hubo sonidos: cada pueblo se nombró a su manera, y en esa manera dejó dicho quién era. Principio: cada cultura habla con una sola familia fonética coherente — una voz que no se confunde con ninguna otra. Mezclar familias dentro de una misma cultura es hacer hablar a un pueblo con la lengua de otro, y el oído del mundo lo nota: la inmersión se rompe.
Familias fonéticas
Ningún nombre de Moirën es casual. Cada uno arrastra el clima, el temperamento y la memoria de quienes lo pronunciaron por primera vez. Escuchar la sonoridad de un nombre es ya saber de dónde viene.
Magos
sobrio, breve, antiguo
EzraAnaelAmonar
Enanos
corto, duro; clan Aber
AberDra AberTarihCanHafKalTora
Hombres · Valle de Tehr
terminaciones en -mir, -slav, -an
VelimirYluviaVladiaRadomilMieszkoBranislavRadovanCasas Tvrdon y VranaTehrhrad
Hombres · praderas
guturales, -an / -ei / -ür
TemürAltaniSubeteiArgunAltan TengrizKara-Orda
Nómadas · Ben Ahj
gutural, en dos o tres tiempos
Ben AhjBen Ahj SerGharib (alias)
Amarún (sur)
sonoro; raíz amaru (la gran serpiente)
Morozna (naciente)
áspero, de frío y hielo
Reishima (sureste)
breve, espiritual
La lengua antigua de Moirën
De todas las familias, solo una se conserva en frases enteras: la lengua antigua, la que hablaron los dioses, los primeros elfos y las hadas, y que en tiempos de El despertar de Goren apenas un ser tan viejo como Mindrael todavía comprende. De ella se conservan apenas dos frases —el conjuro con que el rey de las hadas entrega la hoja de Drael Mor Den y un breve cántico—, pero bastan para asomarse a su gramática.
Léxico atestiguado
| Forma | Significado |
|---|---|
min- (prefijo) |
hijo |
-min (sufijo) |
hijos (de) |
-ën (sufijo) |
dentro de, en el seno de, nacido de (Moirën, Biriellaën) |
un |
y |
gad |
ser, estar |
dan |
de, del |
den |
a, al, hacia (preposición) |
madhian |
magia |
draen |
creación |
draen den |
crear a (verbo) |
rael |
criatura, lo creado |
ildrael |
que nazca (orden; «por el dios Drael») |
galvaen |
amor (de la unión de Galuin y Nivaen) |
sen |
venir / ir (según vaya antes o después) |
vran |
ver, mirar |
El conjuro de Mindrael (la única frase completa que se conserva)
«Drael un Möir min, Biriellaën gad Ilüin madhian… draen den rael, ildrael dan galvaen.»
«De los hijos de Möir y Drael, en el corazón de Briela está la magia de Ilüin… el que deba ser creado, que nazca del amor jamás pensado.»
Palabra por palabra: Drael un Möir min = «[los] hijos de Drael y Möir»; Biriellaën gad Ilüin madhian = «en el corazón de Briela está la magia de Ilüin»; draen den rael = «crear a la criatura» (el que deba ser creado); ildrael dan galvaen = «que nazca del amor». El común traduce galvaen como «el amor jamás pensado» porque nombra el amor nacido de la unión de los supremos: uno que el mundo no había concebido.
El cántico del árbol (la otra frase que se conserva)
«Sen den vran Drael Mor Den.»
«Ven a ver el árbol de Drael.»
Palabra por palabra: sen den vran = «ven a ver» (sen «ven» + den «a» + vran «ver»); Drael Mor Den = «al árbol de Drael». El mismo den —«a, al»— sirve dos veces.
Raíces y etimología de nombres
Las mismas raíces laten en los nombres propios más antiguos del mundo; por eso muchos «significan» algo para quien sabe escucharlos.
| Raíz | Significado | Vive en |
|---|---|---|
il- |
luz, lo iluminado | Ilüin, «la iluminada» |
min- |
hijo de | Mindrael, «hijo de Drael» |
drael · rael |
de Drael, el creador · lo creado, la criatura | Drael, Mindrael; rael e ildrael del conjuro |
-ën |
nacido de, en el seno de | Moirën, «nacida de Möir»; Biriellaën |
mor · morr |
árbol · tierra (raíces emparentadas) | Drael Mor Den, «al árbol de Drael»; Nivaenmorr, «tierra de Nivaen» |
vran |
ver, mirar | Casa Vrana, «la que ve» —el cuervo que vigila— |
toren |
montaña, cumbre | Vael Toren, «las Montañas Rocosas» |
vael |
roca, peña | Vael Toren |
undur |
muerte, ocaso | la Ruta de Undur, «el camino donde todo muere» |
-em |
el amado, el preferido de | Elorem, «el preferido por Elor» |
Así, los nombres antiguos se leen como frases breves: Mindrael es «hijo de Drael»; Drael Mor Den, «al árbol de Drael»; Moirën, «nacida de Möir»; Ilüin, «la iluminada». La lengua y el mundo se sostienen mutuamente: cada nombre antiguo guarda, escondida, una pequeña verdad.
Identidad por continente
Cinco continentes y un puñado de islas, y en cada uno la lengua tomó el color de la tierra: dulce donde la tierra fue dulce, áspera donde el mundo se endureció de frío o de arena.
Tierras Altas de Moirën
la cuna, donde más voces se cruzan sin confundirse. Conviven las razas mágicas con los hombres del Valle de Tehr, las praderas de Altan Tengriz y el linde de Ben Ahj Ser.
Amarún (sur)
pueblos animistas humano-animales, unidos a la tierra y a los animales ancestrales; mudan a forma animal, y su habla guarda algo de ese doble linaje.
Ben Ahj (poniente)
el gran desierto; hogar de los nómadas, cuya lengua suena a viento sobre la arena.
Morozna (naciente)
frío, hielo y osos enormes; tierra yerta cuyo nombre cruje. Los elfos la llaman Nivaenmorr.
Reishima (sureste)
islas brumosas; espiritualidad ancestral, palabra breve y velada.
Islas de Ter (norte)
dominio de Ter; lengua élfica; cabo suelto, aún desconocido.
Cada familia mantiene una sola voz: los nombres de un pueblo riman entre sí y no se confunden con los de otro. Es ese acuerdo silencioso —el de un mundo que suena coherente— lo que sostiene firme el canon y hace que cada nombre, al pronunciarse, diga ya de dónde viene.