Borgün

Bestia descomunal de las praderas de Altan Tengriz, mezcla de buey y armadillo: tiene el cuerpo robusto y poderoso de un buey —casi el doble de grande—, cubierto de un pelaje dorado y largo que reluce sobre el mar de hierba, y sobre el lomo, los hombros y la cabeza lo protegen placas óseas como las de un armadillo. Su rostro es el de un armadillo, de piel escamada y hocico romo, y de su testuz nacen un par de cuernos cortos de buey. Camina sobre seis patas cortas y recias, de garras anchas como palas, y por eso ninguna otra bestia abre la tierra como él: los pueblos de la estepa lo uncen al arado. Pese a su mansedumbre pesa tanto que hacen falta dos hombres fuertes para arrastrarlo con una cuerda, y su lomo es lo bastante recio como para cargar una caravana entera.